СОЛНЕЧНЫЙ УДАР

СОЛНЕЧНЫЙ УДАР

08.02.2023 Автор Георгий Багдыков 196

    Помню, лето 2002 года выдалось очень жарким. Как-то я стоял на остановке в ожидании автобуса и изнывал от палящего солнца в тени тополя.

     Неожиданно услышал мужской голос:

     − Помогите мне!

    Обернувшись, увидел сидящего на земле под деревом африканца.

    − У меня от жары голова закружилась, − пояснил африканец. − Можно водички выпить?

    Я протянул чернокожему парню минералку. Тот жадно начал ее пить. Выпив полбутылки, он обратился ко мне:

    − Можно я еще воду себе на голову полью?

    − Конечно, − кивнул я.

    Африканец вылил себе на голову всю оставшуюся минералку.

    − Вы меня спасли. У меня был солнечный удар.

    − У вас?! − удивился я. − Признаюсь, я думал, что африканцы привычны к такой жаре и духоте. Хотя, конечно, не прав. Люди есть люди. Вы, наверное, долго стояли на остановке под солнцем?

    − Да. Так и было. Помогите мне встать, пожалуйста.

    Я помог чернокожему парню встать на ноги и поинтересовался:

    − Вы у нас учитесь?

    − Нет. Работаю в Москве. В Ростове по делам, − пояснил африканец. − У нас в Африке жара, мне кажется, переносится легче. Уж очень у вас душно. Удивляюсь, как еще в Дону крокодилы не плавают.

    − Этой радости нам только не хватало, − рассмеялся я.

    − Мне еще плохо было в вашем автобусе. Вот уж духота там! Ужас! Парная на колесах! − начал причитать чернокожий парень.

    − Но нас ни жарой не запугать, ни духотой, ни автобусами без кондиционеров, − попытался пояснить я африканцу. − Мы же не жители Черного континента. А русский дух ничем не погубить: ни зноем, ни пургой.

     − Это точно, − согласился чернокожий парень. − Россия − страна непредсказуемой политики и погоды. То путч, то дефолт, то холод, то зной. И все это сказывается на вашем характере.

    − Конечно, что русскому хорошо, то иностранцу смерть, − добавил я, рассмеявшись в ответ.

    Наконец подошел автобус, и мы с африканцем сели в него.

    По радиоприемнику у водителя звучала музыка, пела группа «Доктор Албан».

     Hello Motherland!
     Tell me how you’re doin’
     Hello Africa!
     Tell me how you’re doin’
     Hello Motherland!
     Tell me how you’re doin’
     Hello Africa!
     Tell me how you’re doin’
     Hello Motherland!

Перевод с английского этой песни приблизительно такой:

    Здравствуй, Родина!
    Скажи мне, как дела.
    Здравствуй, Африка!
    Скажи мне, как дела.
    Здравствуй, Родина!
    Скажи мне, как дела.
    Здравствуй, Африка!
    Скажи мне, как дела.
    Здравствуй, Родина!                                               

      Вы не поверите, но мне показалось, что африканец ожил и стал пританцовывать, когда услышал эту песню. Наверное, вспомнил родину, где ему хорошо и не душно.

***

ЧЕРНОКОЖИЙ ПАТРИОТ

    Лет двадцать назад произошел со мной забавный случай. Я опаздывал на какую-то встречу. И ловил такси. Тогда у нас еще не были так развиты службы такси и Интернет, как сегодня. Приходилось голосовать, стоя на тротуаре возле дороги. Именно так ловили машину, которая тебя подвезет. Голосовать − это значило поднять руку.

    В тот раз, как только я поднял руку, возле меня тотчас же остановилась машина. За рулем был мужчина средних лет с характерной кавказской внешностью, а рядом − чернокожий парень. Я сказал водителю, куда мне надо, и сел на заднее сиденье. В машине звучали армянские мелодии.

    − А можно поставить нашу ростовскую музыку? − неожиданно обратился к водителю африканец.

    − Нашу? Ты что имеешь в виду? − удивленно произнес шофер.

    − «Левый берег Дона», «А над Доном золотые купола», «В Нахичевани, в Нахичевани», − пояснил чернокожий парень.

    − У меня есть кассета Кости Ундрова. Тебя устроит? − спросил водитель.

    − Устроит, конечно, − утвердительно кивнул африканец.

    Какое-то время мы слушали песни Ундрова, потом водитель не выдержал и стал задавать вопросы чернокожему парню:

    − Ты живешь в Ростове? У тебя мама русская?

    − Нет. Я из Африки. И мама у меня оттуда, и папа. Здесь учусь в университете. Люблю Ростов − в душе я казак. Давай споем… Левый, левый, левый берег Дона…

    Водитель кашлянул, как поперхнулся.

    − Ты патриот Ростова. Это точно, − бросил он парню.

    − А как же… − улыбнулся африканец. − Как говорится, большое видится на расстоянии.

    − Сколько езжу, а такой пассажир у меня впервые, − сказал мне водитель, когда темнокожий студент вышел из машины. − Если уж африканцы так балдеют от нашего Дона, то тогда как же мы должны гордиться своим краем!..

  Георгий БАГДЫКОВ.