СОЛНЕЧНЫЙ УДАР
08.02.2023 Автор Георгий Багдыков 236Помню, лето 2002 года выдалось очень жарким. Как-то я стоял на остановке в ожидании автобуса и изнывал от палящего солнца в тени тополя.
Неожиданно услышал мужской голос:
− Помогите мне!
Обернувшись, увидел сидящего на земле под деревом африканца.
− У меня от жары голова закружилась, − пояснил африканец. − Можно водички выпить?
Я протянул чернокожему парню минералку. Тот жадно начал ее пить. Выпив полбутылки, он обратился ко мне:
− Можно я еще воду себе на голову полью?
− Конечно, − кивнул я.
Африканец вылил себе на голову всю оставшуюся минералку.
− Вы меня спасли. У меня был солнечный удар.
− У вас?! − удивился я. − Признаюсь, я думал, что африканцы привычны к такой жаре и духоте. Хотя, конечно, не прав. Люди есть люди. Вы, наверное, долго стояли на остановке под солнцем?
− Да. Так и было. Помогите мне встать, пожалуйста.
Я помог чернокожему парню встать на ноги и поинтересовался:
− Вы у нас учитесь?
− Нет. Работаю в Москве. В Ростове по делам, − пояснил африканец. − У нас в Африке жара, мне кажется, переносится легче. Уж очень у вас душно. Удивляюсь, как еще в Дону крокодилы не плавают.
− Этой радости нам только не хватало, − рассмеялся я.
− Мне еще плохо было в вашем автобусе. Вот уж духота там! Ужас! Парная на колесах! − начал причитать чернокожий парень.
− Но нас ни жарой не запугать, ни духотой, ни автобусами без кондиционеров, − попытался пояснить я африканцу. − Мы же не жители Черного континента. А русский дух ничем не погубить: ни зноем, ни пургой.
− Это точно, − согласился чернокожий парень. − Россия − страна непредсказуемой политики и погоды. То путч, то дефолт, то холод, то зной. И все это сказывается на вашем характере.
− Конечно, что русскому хорошо, то иностранцу смерть, − добавил я, рассмеявшись в ответ.
Наконец подошел автобус, и мы с африканцем сели в него.
По радиоприемнику у водителя звучала музыка, пела группа «Доктор Албан».
Hello Motherland! |
Tell me how you’re doin’ |
Hello Africa! |
Tell me how you’re doin’ |
Hello Motherland! |
Tell me how you’re doin’ |
Hello Africa! |
Tell me how you’re doin’ |
Hello Motherland! |
Перевод с английского этой песни приблизительно такой:
Здравствуй, Родина! |
Скажи мне, как дела. |
Здравствуй, Африка! |
Скажи мне, как дела. |
Здравствуй, Родина! |
Скажи мне, как дела. |
Здравствуй, Африка! |
Скажи мне, как дела. |
Здравствуй, Родина! |
Вы не поверите, но мне показалось, что африканец ожил и стал пританцовывать, когда услышал эту песню. Наверное, вспомнил родину, где ему хорошо и не душно.
***
ЧЕРНОКОЖИЙ ПАТРИОТ
Лет двадцать назад произошел со мной забавный случай. Я опаздывал на какую-то встречу. И ловил такси. Тогда у нас еще не были так развиты службы такси и Интернет, как сегодня. Приходилось голосовать, стоя на тротуаре возле дороги. Именно так ловили машину, которая тебя подвезет. Голосовать − это значило поднять руку.
В тот раз, как только я поднял руку, возле меня тотчас же остановилась машина. За рулем был мужчина средних лет с характерной кавказской внешностью, а рядом − чернокожий парень. Я сказал водителю, куда мне надо, и сел на заднее сиденье. В машине звучали армянские мелодии.
− А можно поставить нашу ростовскую музыку? − неожиданно обратился к водителю африканец.
− Нашу? Ты что имеешь в виду? − удивленно произнес шофер.
− «Левый берег Дона», «А над Доном золотые купола», «В Нахичевани, в Нахичевани», − пояснил чернокожий парень.
− У меня есть кассета Кости Ундрова. Тебя устроит? − спросил водитель.
− Устроит, конечно, − утвердительно кивнул африканец.
Какое-то время мы слушали песни Ундрова, потом водитель не выдержал и стал задавать вопросы чернокожему парню:
− Ты живешь в Ростове? У тебя мама русская?
− Нет. Я из Африки. И мама у меня оттуда, и папа. Здесь учусь в университете. Люблю Ростов − в душе я казак. Давай споем… Левый, левый, левый берег Дона…
Водитель кашлянул, как поперхнулся.
− Ты патриот Ростова. Это точно, − бросил он парню.
− А как же… − улыбнулся африканец. − Как говорится, большое видится на расстоянии.
− Сколько езжу, а такой пассажир у меня впервые, − сказал мне водитель, когда темнокожий студент вышел из машины. − Если уж африканцы так балдеют от нашего Дона, то тогда как же мы должны гордиться своим краем!..
Георгий БАГДЫКОВ.