ПОРА МЕНЯТЬ ИМЯ

  У меня был пациент из Армении. Его звали Арарат. Кстати, довольно популярное имя среди армян, особенно кавказских.

  Но это и неудивительно. Ведь гора Арарат всегда была символом Армении. Но тут ключевое слово — «была».

  Почему я так пишу? А потому что власти Армении убрали гору Арарат со штампов, которые ставятся в паспорта при пересечении границ.

  Почему такое более чем странное решение приняло правительство Армении? Чтобы не раздражать Турцию и Азербайджан. Дело в том, что сегодня гора Арарат, которая, как я уже писал, всегда была символом Армении, находится в Турции. Армянское правительство не хочет, чтобы турки воспринимали это как посягательство на их территорию.

  Кстати, турецкое название Арарата — Агрыда́г, или Агры-Даг. Переводится с турецкого как «кривая гора» или «гора боли».

  По секрету (но чтобы не слышал премьер-министр Армении Никол Воваевич Пашинян) расскажу, что великий художник Иван Константинович Айвазовский написал картину «Сошествие Ноя с горы Арарат». Говорят, что на выставке в Париже на вопрос о наличии в его творчестве армянских видов Айвазовский ответил: «Вот наша Армения». И подвёл посетителей выставки к картине «Сошествие Ноя с горы Арарат».

 

«Сошествие Ноя с Арарата», Иван Айвазовский, 1889 год.

К сожалению, в силу ряда политических причин территория, на которой находится гора Арарат, перешла от Армянской ССР к Турции по Московскому (1920 год) и Карскому договорам (1921 год).

  Почему в начале своего рассказа я вспомнил пациента из Армении по имени Арарат? А потому что он был активным сторонником нынешнего премьер-министра Армении Никола Воваевича Пашиняна. Армяне называют его варчапет. Так вот он мне и говорил, что варчапет делает всё верно, борется с коррупцией, с проклятым кланом карабахских армян, представителей которых надо всех выдать Азербайджану: мол, пусть гниют там в тюрьме за все злодеяния.

  На мой вопрос, почему эти плохие карабахские армяне должны гнить в азербайджанской, а не в армянской тюрьме, он мне так и не ответил. А на вопрос, не считает ли он национальным позором сдавать своих бывших национальных лидеров (пусть и трижды плохих), лишь не очень добро посмотрел на меня.

  Так и в этот раз, когда я предложил ему сменить имя, он буквально метнул в меня молнии глазами:

— Почему это я должен менять имя?

— Но потому что ваше имя раздражает ваших соседей. Какой Арарат? Агрыдаг! Именно так следует теперь именовать гору. И только так! А вам непременно нужно сменить имя. Ведь вас же назвали в честь Арарата. Он находится на территории другого государства. Будьте политкорректны, смените имя во имя мира.

  А далее я рассказал своему пациенту Арарату-Агрыдагу интересную легенду.

  Рассказывают, что на вопрос турецких дипломатов, почему на гербе Армянской ССР изображён Арарат, который теперь не является частью Армении, нарком иностранных дел Чичерин ответил: «На флаге Турции изображён полумесяц, но Луна не является частью Турции».

  Если бы в правительстве Пашиняна интересовались историей, то знали бы об этом. А о своём пациенте я промолчу. Он был обычным торговцем с рынка. Навряд ли вообще знал, кто такой Чичерин.

  По большому счёту, я не должен был вести с ним такие разговоры: они не относятся к медицинским вопросам, связанным с его здоровьем.

  Но не сдержался. Это точно. Как говорится, достало. Казалось бы, какое мне дело? Я гражданин России. Мои предки живут в России не одно столетие. Также не одно столетие донские армяне живут в отрыве от своей исторической родины. Напомню, что их на Дон из Крыма переселила Екатерина Великая в 1779 году.

  А столица древнего армянского царства Багратидов, город Ани, откуда были предки донских армян, пала в 1045 году. Вот только вдумайтесь: почти тысячу лет эта ветвь донских армян живёт вдалеке от Закавказья. И, кстати, при этом сохранила свой язык и неповторимую самобытную культуру.

  Вот какая мне, донскому армянину, разница, как сходят с ума власти в Армении? Им виднее.

  И всё-таки невероятно больно смотреть на то, как этот древний народ методично сходит с ума, уничтожая основы своей идентичности. Уж молчу о том, что и Армении никакой бы не было, если бы Россия не присоединила эти земли к себе в 1828 году.

  Где сейчас армяне Нагорного Карабаха? А кто живёт в Западной Армении? А что случилось в Османской империи в 1915 году? Всё это ничему не научило вас, «арараты-агрыдаги»?

  Повторю ещё раз: конечно, не стоило мне вести подобные разговоры с пациентом из Армении. Пусть там живут, как знают.

  К счастью, Арарат-Агрыдаг ко мне больше не приходил. Возможно, выздоровел. А возможно, поехал в Армению менять имя, как я ему посоветовал.

Георгий БАГДЫКОВ